Překlad "setkám s" v Bulharština


Jak používat "setkám s" ve větách:

Nejdřív se setkám s vámi, že ta dohoda je, jak má být.
Не, искам да се срещнем първо, увери се че сделката е както обещаха.
Kdy se setkám s jejím mužem a proklepnu ho?
Кога се срещам с мъжа й и го поглеждам страшно?
Mimochodem, kdy se setkám s tvými rodiči?
Кога ще ме запознаеш с вашите?
Nemůžu uvěřit, že se setkám s Benjaminem Hobartem.
Не мога да повярвам, че ще се срещна с Бенджамин Хобард.
Domnívala jsem se, že se setkám s mojí kamarádkou v tomto baru, Marquis de Sade.
Трябва да се срещна с една приятелка в бар "Маркиз дьо Сад".
Protože pak se setkám s mým přítelem.
Защото тогава ще се видя с приятеля си.
...byla jsem nadšená, že se konečně setkám s posledním opravdovým superhrdinou.
... Беше страхотно. Най - накрая щях да срещна единствения супергерой на земята!
Ne, postup je takový, že ještě než začnu, s jakoukoli diagnózou, raději se nejdřív setkám s rodiči, o samotě.
Моята схема на работа е такава, че преди да поставя каквато и да е диагноза, предпочитам най-напред да се срещна с родителите насаме.
Jestli se setkám s tvým synem, tak vyjde najevo, že tě znám, jak tě znám.
Ако се срещна със сина ти, всичко ще излезе наяве, че те познавам, откъде те познавам.
Doufala jsem, že je dopíšu, než se setkám s Elizabeth.
Надявах се да наваксам, преди срещата ми с Елизабет.
Ať je to kdekoliv, možná se setkám s Taylorem.
Където и да е, може би ще видя Тейлър.
Nikdo mě neinformoval, že se setkám s vámi.
Ако съм имал среща с вас, защо никой не ми каза?
Dneska se setkám s mým tajným ctitelem.
Ще се срещна с обожателя си днес.
Ještě dnes se ke mně připojíte, až se setkám s některými pozvanými, abych zodpověděla jejich dotazy.
По-късно днес ще присъстваш, когато отговарям на въпроси на поканени хора.
Zítra večer se setkám s touhle... osobou v hotelovém baru.
Утре вечерта ще се срещна с... тази личност в бара на хотела.
Za chvíli se setkám s její mámou.
Довечера ще се запозная с майка й.
Postupem času a s tvojím svolením doufám, že se osobně setkám s Olivií a chtěl bych ti dát najevo, že má otce, který se o ni postará.
След време се надявам да имам разрешението ти да се срещна с Оливия и тя да знае, че има баща, който се интересува от нея.
Řekni FBI, že se setkám s Jackem Landrym.
Кажете на ФБР, че ще се срещна с Джак Ландри.
Dnes večer se setkám s Mirou.
Ще се видя довечера с Мира.
Zítra ráno se setkám s ostatními a naplánujeme útok na prezidentský palác.
Утре ще се срещна с останалите, за да планираме атаката над президентството.
Musím si ještě stihnout oholit hrudník a meditovat, než se setkám s rodiči.
Все още трябва да си избърсна гърдите и да медитирам преди да се видя с родителите ми.
Jak si věděl, že se v Rusku setkám s Nikitou?
От къде знаеше, че ще срещна Никита в Русия?
Poprvé se setkám s mužem, se kterým jsem se seznámila online.
Имам среща с мъж, с когото се запознах в нета.
Já myslel, že se setkám s pravým Chesterem V.
Мислех, че ще се срещна с истинския Честър Ви.
Myslel jsem, že se opět setkám s ním.
Мислех, че ще се срещна отново с него.
Tak jako tak dosáhneš toho, co jsi chtěla, protože se setkám s Leekiem.
Няма значение, постигна каквото искаше. Ще се срещна с Лийки.
Dobře, tak ty vezmeš pásku, vyzvedneš děti ze školy, počkáš někde v bezpečí, zatímco se setkám s plukovníkem.
Добре, значи взимаш касетата, взимаш децата от училище и чакаш на безопасно място, докато се срещам с полковника.
Takže, říkala jsi, že se setkám s hlavou tvý organizace.
Каза, че ще се срещна с шефа на организацията ти.
Je tam důl, kde se setkám s mými muži.
Там ще трябва да се срещна с моите.
Nemůžu uvěřit tomu, že se setkám s Joshem.
Не мога да повярвам, че ще се срещна с Джош.
Pořád nemohu uvěřit, že se setkám s Jill Goddard.
Все още не мога да повярвам, че ще се срещна с Джил Годард.
Zítra ráno se setkám s prezidentem, plánovaně nebo ne.
Утре сутринта ще се срещна с президента, с или без график.
Jestli mohu, až se zítra setkám s Kaulderem, měl bych to sehrát bezva, že ano?
Като се срещна утре с Колдър, трябва да съм спокоен, нали?
Říkal jsi, že se setkám s Architektem, možná i budu moci vejít do Labyrintu.
Каза, че мога да се срещна с Архитекта, може дори да извървя Лабиринта.
Za pět minut se setkám s agentkou Keenovou v mojí kanceláři.
Ще се срещна с агент Кийн след 5 минути.
Pokaždé, když se setkám s Hrabětem, vypadá Sook-Hee naštvaně.
При всяка моя среща с графа в очите на Суки сякаш гори неприязън.
Nedokázal jsem si ani představit, že na vrcholu mé puberty se setkám s tak choulostivým problémem.
Дори не можах да си представя, че в пика на пубертета си ще срещна такъв деликатен проблем.
Už tehdy jsem věděla, že se setkám s kulturními rozdíly a nedorozuměním, objevily se však v těch nejneočekávanějších
Знаех, още тогава, че ще се сблъскам с културни разлики и неразбирателства, но те се появяваха, когато най-малко очаквах.
1.4293730258942s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?